Перевод: с русского на английский

с английского на русский

напряжение сетки

Толкование Перевод

1 напряжение сетки

grid potential

Русско-английский технический словарь > напряжение сетки
2 напряжение сетки

Engineering: grid potential (в радиолампах), grid voltage (в радиолампах)

Универсальный русско-английский словарь > напряжение сетки
3 напряжение сетки

grid potential

Русско-английский политехнический словарь > напряжение сетки
4 напряжение сетки относительно катода

Engineering: grid-to-cathode voltage

Универсальный русско-английский словарь > напряжение сетки относительно катода
5 критическое напряжение сетки тиратрона с накаленным катодом
1. hot cathode thyratron grid critical voltage
критическое напряжение сетки тиратрона с накаленным катодом
Значение напряжения управляющей сетки тиратрона с накаленным катодом для заданного режима работы, при котором через основной промежуток начинает протекать ток анода.
[ ГОСТ 20724-83]

Тематики
- газоразрядные приборы
EN
- hot cathode thyratron grid critical voltage
25. Критическое напряжение сетки тиратрона с накаленным катодом

Hot cathode thyratron grid critical voltage

Значение напряжения управляющей сетки тиратрона с накаленным катодом для заданного режима работы, при котором через основной промежуток начинает протекать ток анода

Источник: ГОСТ 20724-83: Приборы газоразрядные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическое напряжение сетки тиратрона с накаленным катодом
6 входное (управляющее) напряжение сетки
1. grid input voltage
2. grid driving voltage
входное (управляющее) напряжение сетки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- grid driving voltage
- grid input voltage
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входное (управляющее) напряжение сетки
7 входное (управляющее) напряжение сетки

Electrical engineering: grid driving voltage, grid input voltage

Универсальный русско-английский словарь > входное (управляющее) напряжение сетки
8 входное напряжение сетки

1) Engineering: grid driving voltage (управляющее), grid input voltage (управляющее)

2) Electrical engineering: (управляющее) grid driving voltage, (управляющее) grid input voltage

Универсальный русско-английский словарь > входное напряжение сетки
9 запирающее напряжение сетки

Engineering: cutoff grid voltage

Универсальный русско-английский словарь > запирающее напряжение сетки
10 сеточное напряжение сетки возникновения разряда

Engineering: critical grid voltage (газоразрядного прибора)

Универсальный русско-английский словарь > сеточное напряжение сетки возникновения разряда
11 управляющее напряжение сетки

Engineering: grid driving voltage, grid input voltage

Универсальный русско-английский словарь > управляющее напряжение сетки
12 входное напряжение сетки

grid driving [grid input] voltage

Русско-английский политехнический словарь > входное напряжение сетки
13 напряжение

1) effort

2) potential
3) pressure
4) strain
5) stress
6) tension
7) voltage
– амплитудное напряжение
– безопасное напряжение
– внутреннее напряжение
– входное напряжение
– вызывать напряжение
– выключать напряжение
– выпрямленное напряжение
– высокое напряжение
– выходное напряжение
– вязкостное напряжение
– генераторное напряжение
– гетеродинное напряжение
– главное напряжение
– действительное напряжение
– действующее напряжение
– диффузионное напряжение
– единичное напряжение
– закалочное напряжение
– замедляющее напряжение
– зарядное напряжение
– знакопеременное напряжение
– испытательное напряжение
– касательное напряжение
– кольцевое напряжение
– концентрировать напряжение
– линейное напряжение
– магнитное напряжение
– напряжение анода
– напряжение возбуждения
– напряжение возникает
– напряжение вольтодобавки
– напряжение впадины
– напряжение гашения
– напряжение гетеродина
– напряжение дополнительное
– напряжение зажигания
– напряжение запирания
– напряжение искрения
– напряжение нагрузки
– напряжение накала
– напряжение накачки
– напряжение насыщения
– напряжение от торможения
– напряжение отражателя
– напряжение отсечки
– напряжение переброса
– напряжение пика
– напряжение питания
– напряжение погасания
– напряжение под нагрузкой
– напряжение постоянное
– напряжение при изгибе
– напряжение при кручении
– напряжение при перегибе
– напряжение при прогибе
– напряжение при разрыве
– напряжение при растяжении
– напряжение при сдвиге
– напряжение при сжатии
– напряжение при срезе
– напряжение при ударе
– напряжение пробоя
– напряжение прокола
– напряжение развертки
– напряжение рассогласования
– напряжение сети
– напряжение сетки
– напряжение сигнала
– напряжение синхронизации
– напряжение смещения
– напряжение стабилизации
– напряжение стирания
– напряжение сцепления
– напряжение тренировки
– напряжение трогания
– напряжение формования
– напряжение шумов
– номинальное напряжение
– обратное напряжение
– объменое напряжение
– одноосное напряжение
– окружное напряжение
– оперативное напряжение
– опорное напряжение
– остаточное напряжение
– отклоняющее напряжение
– первичное напряжение
– переключающее напряжение
– пилообразное напряжение
– плавающее напряжение
– поверхностное напряжение
– повышать напряжение
– подавать напряжение
– полное напряжение
– понижать напряжение
– пороговое напряжение
– постоянное напряжение
– предварительное напряжение
– предельное напряжение
– прикладывать напряжение
– пробивное напряжение
– простое напряжение
– прямое напряжение
– разрушающее напряжение
– распределять напряжение
– расчетное напряжение
– реактивное напряжение
– синфазное напряжение
– скалывающее напряжение
– складывать напряжение
– снимать напряжение
– средневыпрямленное напряжение
– стабилизировать напряжение
– температурное напряжение
– тепловое напряжение
– термическое напряжение
– тормозящее напряжение
– удельное напряжение
– управляющее напряжение
– упругое напряжение
– усадочное напряжение
– ускоряющее напряжение
– усталостное напряжение
– фазовое напряжение
– фокусирующее напряжение
– хронирующее напряжение
– цепное напряжение
– шаговое напряжение
– эффективное напряжение

входное напряжение оптопары — input voltage

вызывать чрезмерное напряжение — put unnecessary strain on

выходное остаточное напряжение оптопары — output rest voltage

конечное напряжение разряда — final voltage

магнетрон настраиваемый напряжение — voltage-tuned magnetron

местное напряжение сдвига — local shear

напряжение бортовой сети — airborne voltage

напряжение запирания электронно-оптического преобразователя — blocking bias

напряжение относительно земли — voltage to earth

напряжение отпирания лампы — cut-on voltage

напряжение отпирания по сетке — grid base

напряжение переменного тока — alternating voltage

напряжение постоянного тока — direct voltage

напряжение тактовой частоты — clock voltage

напряжение холостого хода — open-circuit voltage

напряжение электрода электровакуумного прибора — electrode voltage

напряжение электроного луча — beam voltage

обратное выходное напряжение оптопары — output reverse voltage

преобразователь напряжение код — voltage-to-number converter

трансформатор повышает напряжение — transformer steps up voltage

Русско-английский технический словарь > напряжение
14 напряжение запирания генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
1. cut-off voltage
напряжение запирания генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
напряжение запирания
Напряжение управляющей сетки или управляющего электрода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы при заданных напряжениях других электродов, при котором ток заданного электрода имеет заданное малое значение.
[ ГОСТ 20412-75]

Тематики
- электровакуумные приборы
Синонимы
- напряжение запирания
EN
- cut-off voltage
FR
- tension de blocage
48. Напряжение запирания генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы

Напряжение запирания

E. Cut-off voltage

F. Tension de blocage

Напряжение управляющей сетки или управляющего электрода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы при заданных напряжениях других электродов, при котором ток заданного электрода имеет заданное малое значение

Источник: ГОСТ 20412-75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение запирания генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
15 напряжение коротрона и схема подачи напряжения смещения сетки

Engineering: corotron voltage and grid bias circuit

Универсальный русско-английский словарь > напряжение коротрона и схема подачи напряжения смещения сетки
16 напряжение экранирующей сетки

Electronics: screen-grid voltage

Универсальный русско-английский словарь > напряжение экранирующей сетки
17 напряжение экранирующей сетки

screen voltage

Русско-английский политехнический словарь > напряжение экранирующей сетки
18 напряжение экранирующей сетки

screen-grid voltage

Русско-английский словарь по электронике > напряжение экранирующей сетки
19 напряжение экранирующей сетки

screen-grid voltage

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > напряжение экранирующей сетки
20 полное напряжение

1. мех. combined stress

многоосное напряжение — multiaxial stress

напряжение колебания — oscillating stress

напряжение от торможения — braking stress

напряжение при слеминге — slamming stress

поверхностное напряжение — surface stress

2. эл. total voltage

пороговое напряжение — threshold voltage

напряжение постоянного тока — direct voltage

постоянное напряжение — constant voltage

предварительное напряжение — prestresing

предельное напряжение — ultimate stress

напряжение при изгибе — bending stress

напряжение при кручении — torsional stress

напряжение при перегибе — hogging stress

напряжение при прогибе — sagging stress

напряжение при разрыве — rupture stress

напряжение при растяжении — tensile stress

напряжение при сдвиге — shear stress

напряжение при сжатии — compressive stress

напряжение при скручивании — torsional stress

напряжение при срезе — shearing stress

напряжение при ударе — impact stress

пробивное напряжение — breakdown voltage

напряжение пробоя — break-down voltage

напряжение прокола — punch-through voltage

напряжение промышленной частоты — commercial-frequency voltage

простое напряжение — simple stress

прямое напряжение — forward voltage

псофометрическое напряжение — psophometric voltage

напряжение развёртки — sweep voltage

разрушающее напряжение — breaking stress

разрывное напряжение — rupture stress

напряжение рассогласования — error voltage

расчётное напряжение — design stress

реактивное напряжение — reactive voltage

напряжение сбивки нуля — anti-stickoff voltage

напряжение сети — mains voltage; supply-line voltage

напряжение сетки — grid potential

работать при положительном напряжении сетки — operate a tube with the grid positive

напряжение сигнала — signal voltage

напряжение сигнала выделяется на сопротивлении нагрузки RH — the signal voltage is developed across the load resistor RL

синфазное напряжение — common-mode voltage

напряжение синхронизации — sync voltage

скалывающее напряжение — cleavage stress

сложное напряжение — combined stress

напряжение смещения — bias voltage

получать напряжение смещения за счёт протекания катодного тока через резистор — derive bias voltage by the passage of cathode current through a resistor

напряжение смыкания — punch-through voltage

напряжение срабатывания реле — operate voltage

средневыпрямленное напряжение — half-period average voltage

напряжение стабилизации — stabilizing voltage

напряжение сцепления — bond stress

напряжение тактовой частоты — clock voltage

тангенциальное напряжение — tangential stress

температурное напряжение — temperature stress

тепловое напряжение — beat stress

термическое напряжение — thermal stress

ход пилообразного напряжения — stroke of a sawtooth voltage

усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain

регулируемый источник напряжения — controlled voltage source

пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage

преобразовывать напряжение в код — convert voltage to number

Русско-английский большой базовый словарь > полное напряжение

Страницы

См. также в других словарях:

критическое напряжение сетки тиратрона с накаленным катодом — Значение напряжения управляющей сетки тиратрона с накаленным катодом для заданного режима работы, при котором через основной промежуток начинает протекать ток анода. [ГОСТ 20724 83] Тематики газоразрядные приборы EN hot cathode thyratron grid… … Справочник технического переводчика
Критическое напряжение сетки тиратрона с накаленным катодом — 25. Критическое напряжение сетки тиратрона с накаленным катодом Hot cathode thyratron grid critical voltage Значение напряжения управляющей сетки тиратрона с накаленным катодом для заданного режима работы, при котором через основной промежуток… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
входное (управляющее) напряжение сетки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN grid driving voltagegrid input voltage … Справочник технического переводчика
напряжение превышения управляющей сетки (управляющего электрода) — напряжение превышения Разность абсолютных значений входного напряжения и напряжения смещения лампы. Примечание Термин применяется, когда указанная разность положительна. [ГОСТ 20412 75] Тематики электровакуумные приборы Синонимы напряжение… … Справочник технического переводчика
напряжение смещения генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — напряжение смещения Напряжение управляющей сетки (управляющего электрода) генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы, кроме входного напряжения, при заданных условиях рабочего режима. Примечания 1. Напряжение смещения в статическом режиме… … Справочник технического переводчика
напряжение запирания генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — напряжение запирания Напряжение управляющей сетки или управляющего электрода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы при заданных напряжениях других электродов, при котором ток заданного электрода имеет заданное малое значение. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
напряжение — 3.10 напряжение: Отношение растягивающего усилия к площади поперечного сечения звена при его номинальных размерах. Источник: ГОСТ 30188 97: Цепи грузоподъемные калиброванные высокопрочные. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напряжение превышения управляющей сетки (управляющего электрода) — 49. Напряжение превышения управляющей сетки (управляющего электрода) Напряжение превышения Разность абсолютных значений входного напряжения и напряжения смещения лампы. Примечание. Термин применяется, когда указанная разность положительна… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напряжение смещения генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — 47. Напряжение смещения генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы Напряжение смещения Напряжение управляющей сетки (управляющего электрода) генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы, кроме входного напряжения, при заданных условиях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение экранирующей сетки — ekraninio tinklelio įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. screen grid voltage vok. Schirmgitterspannung, f rus. напряжение экранирующей сетки, n pranc. tension de grille écran, f … Fizikos terminų žodynas
Напряжение запирания генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — 48. Напряжение запирания генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы Напряжение запирания E. Cut off voltage F. Tension de blocage Напряжение управляющей сетки или управляющего электрода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

напряжение сетки

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

напряжение сетки

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: